souvenir /su.v ə nɪ r /

داری میری مساافرت ؟؟؟؟؟

واسم سوغاتی بیاررررر

" bring me back a souvenir "

 

souvenir میشه سوغاتی .

 

---

grosse somebody out

یعنی چیزی باعث بشه که حال شما بد بشه .میگیم فلان چیز حالم رو به هم زد

 

his feet stinks and it grosses me out

 

پاهاش بو میده و این حالمو به هم میزنه / حالمو بد میکنه 

---

 

حالا یه مثال دیگه . به این حیوونایی که وسط خیابون مردن و پخش زمین شدن میگن :

street pizza

I think that street pizza will grosses you out 
فکر کنم اون جسد حیوون حالت رو به هم بزنه / حالت رو بد کنه

 

---

شنیدین تو فارسی میگیم یا تو فیلمها می‌شنویم «اصلاً میدونی چیه، ...
You know what ...
از این عبارت برای تأکید بر جمله‌ای که قراره گفته بشه و باعث شگفتی مخاطب خواهد شد، میشه استفاده کرد.

You know what, I'm going to tell mom that you lied about passing your tests. I'm tired of covering up for this mess. 

اصلاً می‌دونی چیه، میرم به مامان میگم که راجع به قبول شدن تو امتحانا دروغ گفتی. (دیگه) از لاپوشونی این خرابکاریت خسته شدم.

:: بازديد : 2594
:: ارسال شده در: Idioms ,
:: مطالب مرتبط: چند اصطلاح جالب و پرکاربرد انگلیسی , اصطلاح تصویری , یاد بگیر , football terms , it won't kill you to... , یک تیر و دو نشان , out of the blue , این دانکیز یرز , یاد بگیریم... , چند اصطلاج جدید ... ,

نويسنده : rounia تاريخ : [پنجشنبه 1393/04/26 ] [ 18:48 ب.ظ] نظرات (0)

? تماس با ما تاريخ : دوشنبه 20 آذر 1391
? چند اصطلاح جالب و پرکاربرد انگلیسی تاريخ : چهارشنبه 10 شهریور 1395
? زمان ها در انگلیسی تاريخ : چهارشنبه 23 تیر 1395
? آزمون نمونه دولتی تاريخ : چهارشنبه 23 تیر 1395
? جشنواره راهبردهای یاددهی -یادگیری تاريخ : سه شنبه 08 تیر 1395
? اصطلاح تصویری تاريخ : سه شنبه 08 تیر 1395
? کانال تلگرام ما تاريخ : شنبه 15 خرداد 1395
? نمونه سوال خرداد هشتم تاريخ : جمعه 17 اردیبهشت 1395
? نمونه سوال خرداد هفتم تاريخ : جمعه 17 اردیبهشت 1395
? شروع کلاسهای تیزهوشان و نمونه دولتی تاريخ : دوشنبه 20 مهر 1394